| 1
|
|
|
|
|
Mahlonga loko matekiwa eRvuma etikweni ra Tanzaniya.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Nhenha ya Mutsonga wale Xipilongo.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 2
|
|
|
|
|
Swilombyana kumbe mirhi na vuhlalu bya Xitsonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Timbila i xichayani xa Xitsonga lexi humesaka mpfumawulo wofana na Piyano naswona xina tinoti ta khume ntsena.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 3
|
|
|
|
|
Vavasati vale ku thlokoleni ka mavele hi musi na tshuri.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Nkambana na Swipunu leswi vatliweke.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 4
|
|
|
|
|
Swinkwamana na Mindzheko ya Xitsonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Ndzheko wa Xitsonga, lowu a wu tirhiseriwa ku hoxa swakudya leswi tshoveriweke emasin'wini.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 5
|
|
|
|
|
Mufana wale Xipilongo na swimunhwana swayena swa vumba.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Wansati na xihiso xa yena xo tiyisa makhuwana.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 6
|
|
|
|
|
Vuvatli na vuhori bya Xitsonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Xitirhisiwa xo kamela chukela ra mimova.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 7
|
|
|
|
|
Mfunge i xiyindlwana lexi akiwaka leswaku ku vekiwa mavele lama tshoveriweke.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Yindlu ya Hosi Muhlava eThabina e n'walungu-vuxa bya khale ka Transvaal.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 8
|
|
|
|
|
|
Mepe wa tinxaka ta VaTsonga, leswi ava hangalakise swona hi lembe ra kwalomu ka 1900.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 9
|
|
|
|
|
Mathlarhi ya Xitsonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Hosi Muhlava wale n'walungu-vuxa bya khale ka Transvaal.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 10
|
|
|
|
|
Hosi Sunduza na huvo ya yena en'walungu-vuxa bya khale ka Transvaal.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Vavasati va le Xipilongo, va thlokola leswaku vata sweka swakudya swa namadyambu.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 11
|
|
|
|
|
Tihomu tinwa mati enkoveni.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Ndlela yo endla vuhlolo byohambana hambana.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 12
|
|
|
|
|
Swin'wanyetana swi veleke/bebule tindzisana ta swona.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Sirha ra Sokisi, n'wanuna wa le Rikatla.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 13
|
|
|
|
|
Xifaniso xa sirha ra Murhonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Xikolo xo yimba en'walungu-vuxa bya khale ka Transvaal.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 14
|
|
|
|
|
Vafana varisa timbuti.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Mihlembetwana ya milombyana. Yitirhiseriwa ku khoma mirhi yo tshungula.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 15
|
|
|
|
|
Wansati u veleke/bebule n'wana hi ntehe/dzovo.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
Xifaniso xa nhenha ya Matsonga.
Xifaniso lexi xi tekiwe eka buku ya Henri Junod leyinge "Life of a South African tribe" Vol 1 leyi kandziyisiweke hi lembe ra 1922.
|
| 16
|
|
|
|
|
Xigubhu xa le nkaveni ya tinkonkulu ra Afrika
|
Giyani i khale ka dorobha ra tikoxikaya ra Gazankulu
|