Ta Khombo ta Pinocchio

Ta Khombo ta Pinocchio (/pɪˈnoʊkioʊ/ pin-OH-kee-oh; Xitaliyana: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino [le avvenˈtuːre di piˈnɔkkjo ˈstɔːrja di um buratˈtiːno, - dj um -], i.e. "Ta Khombo ta Pinocchio. Mhaka ya Xivumbiwa xa Muti", hi ndlela yo olova ku vuriwa Pinocchio, i buku ya vana ya ntsheketo wa ku anakanya ya 1883 hi mutsari wa IthalyXitaliyana Carlo Collodi. Yi vulavula hi ta swiyimo swa xikhalabye swa xivumbiwa xa marionette lexi vuriwaka Pinocchio ni mutumbuluxi wa xona ni mutswari wa xona, wanuna wa xikuma-kuma wa xitimela lexi vuriwaka Geppetto.

Mhaka leyi yo sungula yi kandziyisiwe hi xivumbeko xa swiphephana swa "Mhaka ya Xivumbiwa xa Muti" (Xitaliyana: La storia di un burattino) eka Giornale per i bambini, yin'we ya timagazini ta ku sungula ta Xitaliyana ta vhiki ta vana, ku sungula hi 7 Mawuwani 1881. Mhaka leyi yi yimile endzhaku ka malembe ya kwalomu ka 4 ni 8 swiyenge eNhlokweni ya 15, kambe hi ku lava loku nga kona ka vahlayi, swiyenge swi ye emahlweni hi 16 Hukuri 1882. Hi Hukuri 1883, mhaka leyi yi kandziyisiwe hi buku yin'we. Ku sukela kwalaho, Pinocchio u ve yin'we ya tibuku leti dumeke ngopfu ta vana naswona yi dzunisiwe swinene.

Xifaniso xa misava hinkwayo ni xifaniso xa xiyimo xa vanhu, buku leyi yi tekiwa tanihi xiphemu xa nkoka xa ntsheketo wa vana naswona yi ve ni nkucetelo lowukulu eka ndhavuko wa misava hinkwayo. Filosofi Benedetto Croce u yi tekile tanihi yin'we ya timhaka leti tlakukeke ta Xitaliyana. Xitori xa yena xi cinciwile eka swihangalasamahungu swo hambana, ngopfu ngopfu filimi ya Disney ya 1940 Pinocchio .

Buku leyi yi hundzuluxeriwile eka tindzimi to fana ni 260 emisaveni hinkwayo, leyi endlaka yin'we ya tibuku leti hundzuluxeriweke swinene emisaveni.